La Scala della RupeArchitetti e costruttori, a voce

Interviste · Architettura

Shigeru Ban: «I limiti non sono negativi»

Prima il problema, poi il materiale; i falegnami nel cantiere di casa; gli alberi che non si potevano tagliare; la bellezza che nasce dal risolvere bene.

· Brad · 4 minuti di lettura

Illustrazione: attrezzi da lavoro stilizzati e tavole su un banco, in toni pietra e ocra.
Illustrazione originale: attrezzi e materiali. Non raffigura opere di Shigeru Ban.
Chi parla
Shigeru Ban, architetto, premio Pritzker 2014
Pubblicata da
The Talks
Quando
Pubblicata il 26 agosto 2026
Lingua
Inglese
In questa pagina
  1. Prima il problema
  2. Il bambino tra i falegnami
  3. Accettare i vincoli
  4. «Odio sprecare»
  5. La bellezza viene dopo
  6. La mia opinione
  7. Le domande che avrei fatto
  8. Fonte

Shigeru Ban, architetto giapponese nato a Tokyo nel 1957 e premio Pritzker nel 2014, è noto per l’uso di materiali insoliti come i tubi di cartone riciclato e per i rifugi progettati dopo le catastrofi. L’intervista pubblicata da The Talks il 26 agosto 2026 è un piccolo trattato di pragmatismo, e proprio per questo mi è piaciuta molto.

Prima il problema

La prima domanda è se il materiale sia il punto di partenza dei suoi progetti. No, risponde:

«I don’t begin with a material. I begin with a problem.»

Traduzione mia: «Non comincio da un materiale. Comincio da un problema.»

Se un materiale risolve quel problema, allora gli interessa: a volte è carta, a volte legno, a volte fibra di carbonio. Ci sono molti materiali che ancora non usiamo in modo efficiente, e ogni progetto è un problema diverso da risolvere in modo più semplice, con meno materiale o una struttura migliore. Ogni materiale ha pregi e difetti: l’importante è conoscerli e usarli in modo appropriato, senza costringerlo a comportarsi come qualcosa che non è.

Il bambino tra i falegnami

Da bambino voleva fare il falegname. La casa di famiglia veniva ampliata e i falegnami lavoravano spesso lì; a lui piaceva guardarli e costruire piccole cose con gli avanzi di legno del cantiere. Più tardi scoprì che esisteva il mestiere di architetto e, siccome gli piaceva costruire e risolvere problemi, se ne interessò in modo naturale.

Accettare i vincoli

Si sente limitato da un approccio così pratico? La risposta dà il titolo all’articolo:

«Limitations are not negative. They often lead to better ideas.»

Traduzione mia: «I limiti non sono negativi. Spesso portano a idee migliori.»

L’esempio è Hanegi Forest, un complesso residenziale a Tokyo: la condizione era non tagliare nessuno degli alberi esistenti, con un budget limitato. Invece di trattarli come ostacoli, Ban li ha usati per sviluppare una griglia strutturale triangolare che evita gli alberi restando stabile; il risultato è stato un rapporto migliore tra le case e il bosco.

«Odio sprecare»

Gli chiedono se l’armonia con l’ambiente sia un obiettivo. Con franchezza, risponde che sostenibilità ed ecologia non sono il suo interesse principale: semplicemente odia sprecare le cose, e di conseguenza la sua architettura è diventata sostenibile. L’architettura, aggiunge, deve prima di tutto funzionare: rispondere ai bisogni del committente, alle condizioni del sito e al budget.

La bellezza viene dopo

L’ultima parte riguarda la Biblioteca di un poeta, che l’intervistatore considera quasi un’opera d’arte. Ban spiega che i tubi di carta con cui è costruita erano economici, disponibili ovunque e facili da trasportare: non li ha scelti perché insoliti o belli, ma perché risolvevano un problema.

«Beauty comes from solving problems well, not from adding decoration afterwards.»

Traduzione mia: «La bellezza nasce dal risolvere bene i problemi, non dall’aggiungere decorazioni dopo.»

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

«Odio sprecare» è una delle risposte più oneste che abbia letto da un architetto famoso. In un periodo in cui «sostenibile» è diventato un aggettivo da brochure, Ban toglie ogni retorica: non lo fa per l’immagine, lo fa perché sprecare gli sembra stupido. Il risultato, però, è lo stesso, e forse più solido.

L’idea dei limiti come motore di idee migliori vale ben oltre l’architettura; chiunque abbia lavorato con poco tempo o pochi soldi lo sa. Mi piace anche la scena del bambino tra i falegnami, con gli avanzi di legno: molti mestieri cominciano così, guardando qualcuno lavorare bene. Sulla frase finale, la bellezza che nasce dal risolvere bene, sono d’accordo solo in parte: credo che a volte anche l’ornamento risolva un problema, quello di farci amare un luogo. Ma come principio di progetto è difficile trovarne uno migliore.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Qual è il materiale che non ha ancora trovato il modo di usare bene?
  • Come si convince un committente che un vincolo è un vantaggio?
  • Che cosa costruiva, da bambino, con gli avanzi del cantiere?

Fonte

Fonte: Shigeru Ban, The Talks, pubblicata il 26 agosto 2026. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, La Scala della Rupe. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a lascaladellarupe@lascaladellarupe.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.