La Scala della RupeArchitetti e costruttori, a voce

Interviste · Architettura delle molecole

Omar Yaghi: «Volevo costruire cose belle»

Un chimico che progetta strutture come un architetto: la stanza condivisa con il bestiame, un libro di biblioteca a dieci anni e la scienza come grande livellatore.

· Brad · 4 minuti di lettura

Illustrazione: una rete regolare di nodi ocra e azzurri collegati da linee sottili, come una struttura cristallina.
Illustrazione originale: una rete di nodi. Non è un modello scientifico reale.
Chi parla
Omar M. Yaghi, chimico, premio Nobel per la chimica 2025
Pubblicata da
NobelPrize.org (Nobel Prize Outreach)
Quando
Telefonata dell’ottobre 2025, con Adam Smith
Lingua
Inglese, trascrizione integrale
In questa pagina
  1. Su un aereo che si stacca dal gate
  2. Una stanza sola
  3. Cento citazioni
  4. Costruire per blocchi
  5. Un libro a dieci anni
  6. La mia opinione
  7. Le domande che avrei fatto
  8. Fonte

Questo blog parla soprattutto di architetti, ma c’è un’intervista che non potevo lasciare fuori. Omar Yaghi, chimico nato in Giordania, ha ricevuto il premio Nobel per la chimica 2025 insieme a Susumu Kitagawa e Richard Robson per lo sviluppo delle strutture metallorganiche: impalcature di atomi metallici e molecole organiche, piene di cavità progettate, che si costruiscono quasi come edifici, per blocchi. NobelPrize.org lo ha raggiunto al telefono mentre cambiava volo.

Su un aereo che si stacca dal gate

Yaghi risponde mentre l’aereo si allontana dal gate: lo hanno chiamato appena atterrato dal volo precedente. La sua prima reazione è in tre parole: stupito, felice, sopraffatto. Smith osserva che potrebbe essere il primo premio Nobel nato in Giordania; «molto possibile», risponde lui.

Una stanza sola

Poi racconta da dove viene. È cresciuto in una casa molto umile: erano una dozzina in una piccola stanza, che condividevano con il bestiame che allevavano. È nato in una famiglia di rifugiati; il padre aveva finito la sesta elementare, la madre non sapeva leggere né scrivere.

«Science is the greatest equalizing force in the world.»

Traduzione mia: «La scienza è la più grande forza di uguaglianza del mondo.»

Il talento, dice, esiste ovunque: bisogna liberarne il potenziale offrendo opportunità.

Cento citazioni

Sul successo del suo campo è quasi divertito. Quando cominciò la carriera indipendente all’Arizona State University, il suo sogno era pubblicare almeno un articolo che ricevesse cento citazioni; ora i suoi studenti dicono che il gruppo ne ha più di 250.000. La bellezza della chimica, spiega, è che se impari a controllare la materia a livello atomico e molecolare il potenziale è enorme: hanno aperto una miniera d’oro, e il campo ha permesso a molti di diventare protagonisti con i propri contributi.

Costruire per blocchi

Yaghi descrive il suo lavoro con un linguaggio da costruttore. Prima si costruiscono le impalcature, poi si interviene quasi chirurgicamente per aggiungere o togliere componenti e ottenere cavità capaci di catturare sostanze precise da una miscela, per esempio per raccogliere acqua o anidride carbonica.

«It really is the dream of chemists is to be able to build chemical structures by the building block approach.»

Traduzione mia: «Il sogno dei chimici è proprio poter costruire strutture chimiche per blocchi.»

Un libro a dieci anni

La parte più bella arriva quando Smith parla della bellezza della chimica. A dieci anni, racconta Yaghi, in biblioteca aprì un libro e trovò i disegni «a sfere e bastoncini» delle molecole. Non sapeva che cosa fossero, ma ne fu attratto subito; poi scoprì che sono le molecole di cui è fatto il mondo. Da allora ha scelto i problemi da studiare in base alla bellezza delle molecole da costruire.

«I set out to build beautiful things and solve intellectual problems.»

Traduzione mia: «Ho cominciato per costruire cose belle e risolvere problemi intellettuali.»

Agli studenti che gli chiedono come ci si appassiona, consiglia di prendere qualsiasi cosa attorno a sé e di pensare a fondo di che cosa è fatta: più si scava, più si trovano cose belle.

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

Ho messo Yaghi tra gli architetti perché la sua descrizione del lavoro, impalcature, cavità, blocchi, componenti da aggiungere e togliere, è quella di un progettista. E perché dice una cosa che molti architetti pensano senza ammetterlo: si comincia dalla bellezza, e l’utilità arriva dopo. Lui stesso, quasi scusandosi («non so se vuole pubblicarlo»), dice di non essere partito per risolvere il problema del carbonio o dell’acqua.

La storia della stanza condivisa con il bestiame e del libro di biblioteca a dieci anni è commovente senza retorica. «Grazie al cielo per le biblioteche», commenta Smith, e non potrei essere più d’accordo. Il consiglio finale, guardare qualsiasi oggetto e chiedersi di che cosa è fatto, è anche un buon modo per guardare un edificio. Una nota: è una telefonata breve, fatta mentre l’aereo partiva, e alcune frasi sono spezzate; le ho tradotte in modo un po’ più lineare.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Ricorda quale libro aveva aperto, quel giorno in biblioteca?
  • Che cosa rende «bella» una struttura metallorganica, ai suoi occhi?
  • Se fosse diventato architetto, che cosa avrebbe costruito?

Fonte

Fonte: Omar M. Yaghi – Interview, NobelPrize.org (Nobel Prize Outreach). La pagina contiene la trascrizione della telefonata dell’ottobre 2025 con Adam Smith e il video dell’intervista registrata a Stoccolma il 6 dicembre 2025. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, La Scala della Rupe. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a lascaladellarupe@lascaladellarupe.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.