La Scala della RupeArchitetti e costruttori, a voce

Interviste · Architettura

Riken Yamamoto: «Progetto con l’ambiente, e ogni volta l’ambiente è diverso»

Il padre ingegnere, i villaggi studiati con Hiroshi Hara, uno studio chiamato «Field Shop» e un’architettura senza stile riconoscibile, per scelta.

· Brad · 4 minuti di lettura

Illustrazione: un porticato con cinque archi scuri sotto un frontone ocra, davanti a un piano di linee orizzontali.
Illustrazione originale: un porticato stilizzato. Non raffigura edifici di Riken Yamamoto.
Chi parla
Riken Yamamoto, architetto, premio Pritzker 2024
Pubblicata da
World-Architects (rubrica Insight)
Quando
7 febbraio 2025, conversazione con John Hill
Lingua
Inglese, trascrizione rivista
In questa pagina
  1. Un padre ingegnere
  2. I villaggi e il «Field Shop»
  3. Nessuno stile, per scelta
  4. Un traduttore timido
  5. Pechino, aperta
  6. La mia opinione
  7. Le domande che avrei fatto
  8. Fonte

Riken Yamamoto, architetto giapponese nato nel 1945, ha ricevuto il premio Pritzker nel 2024. World-Architects lo ha incontrato nel suo studio di Yokohama nel dicembre di quell’anno e lo ha poi intervistato in videochiamata; la trascrizione rivista, firmata da John Hill, è uscita il 7 febbraio 2025. È una conversazione tranquilla, con molte risate tra parentesi, che spiega bene un’idea di architettura poco appariscente.

Un padre ingegnere

Hill gli chiede come sia arrivato all’architettura. Yamamoto dice che è difficile rispondere, perché le ragioni sono molte. Il padre era un ingegnere elettrico che lavorava a Pechino durante la guerra; la famiglia tornò in Giappone e il padre morì quando lui aveva cinque anni. La madre, farmacista a Yokohama, gli raccontava spesso di lui, e il figlio voleva somigliargli, fare l’ingegnere. Non sa se sia stato quello il punto di partenza, ma il racconto della madre fu molto importante. All’epoca, dice, l’architettura era ingegneria.

I villaggi e il «Field Shop»

L’influenza decisiva fu Hiroshi Hara, professore all’Università di Tokyo. Nel suo laboratorio Yamamoto partecipò a un lungo studio dei villaggi tradizionali in tutto il mondo: un’esperienza molto forte, racconta. Al ritorno aprì il proprio studio, a ventotto anni, e lo chiamò Riken Yamamoto & Field Shop.

«Field work is most important work for me — not only at the villages, but also with the buildings I design.»

Traduzione mia: «Il lavoro sul campo è la cosa più importante per me, non solo nei villaggi ma anche negli edifici che progetto.»

Lo definisce, ridendo, quasi un manifesto.

Nessuno stile, per scelta

Hill osserva che i suoi edifici non hanno uno stile riconoscibile, a differenza di altri architetti giapponesi premiati. È intenzionale? Sì, risponde Yamamoto:

«I design architecture with the environment, and every time the environment is different.»

Traduzione mia: «Progetto l’architettura insieme all’ambiente, e ogni volta l’ambiente è diverso.»

Materiali diversi, soluzioni diverse, anche un processo di progetto diverso a ogni incarico. È, conferma, un’estensione di ciò che aveva imparato sul campo con Hara.

Un traduttore timido

Hill ricorda un articolo in cui Yamamoto spiegava i suoi progetti sempre con ragioni legate all’ambiente. La risposta è disarmante: è perché è molto timido. Si descrive come un traduttore tra l’ambiente e il committente, che deve convincere il cliente del perché di certe scelte. Ma il progetto, aggiunge, non è solo un concetto: a volte una ragione non c’è, è nascosta dentro di lui. E poi, con un’altra risata, dice francamente di essere un ottimo architetto, ne è convinto. Pensa l’architettura come una situazione sociale dentro un ambiente.

Pechino, aperta

Sul complesso residenziale Jian Wai SOHO a Pechino racconta di aver ruotato gli edifici di circa trenta gradi rispetto alla griglia della città per far arrivare il sole su ogni facciata, e di aver convinto il committente a rinunciare a un complesso chiuso, recintato, per aprirlo alla città con negozi e spazi pedonali. Il cliente all’inizio voleva appartamenti in un quartiere protetto; alla fine, dice Yamamoto, il risultato è diventato uno spazio pubblico in più per la città, e oggi ci vanno anche i turisti.

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

In un’epoca in cui molti architetti famosi sono riconoscibili da lontano, Yamamoto rivendica il contrario: niente stile, solo ascolto del luogo. Mi sembra un’idea molto adatta a una città come Perugia, dove gli edifici migliori sono quelli che si adattano al terreno invece di imporsi. La parola chiave è «lavoro sul campo», e non è una metafora: viene da anni passati nei villaggi a guardare come le persone abitano davvero.

Mi piace anche la sua sincerità sul progetto. Da un lato spiega tutto con l’ambiente, dall’altro ammette che spesso la ragione è «nascosta dentro di me», e che le spiegazioni servono anche a convincere i clienti. Non lo trovo contraddittorio: è una descrizione onesta di come funziona qualsiasi lavoro creativo. Una cautela: si tratta di una trascrizione rivista dalla redazione, in un inglese che non è la lingua madre di Yamamoto.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Quale villaggio, tra quelli studiati con Hara, le ha insegnato di più?
  • Ha mai perso un incarico perché non è riuscito a «tradurre» l’ambiente per un committente?
  • Come si fa lavoro sul campo in un luogo che non esiste ancora, come un quartiere nuovo?

Fonte

Fonte: Designing With the Environment – Interview with Riken Yamamoto, World-Architects, 7 febbraio 2025, di John Hill. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, La Scala della Rupe. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a lascaladellarupe@lascaladellarupe.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.