Interviste · Architettura
Kengo Kuma: la casa di legno di cui mi vergognavo
Un museo che unisce un paese alla sua montagna, le tegole di case distrutte, la luce che segna il tempo e un’infanzia in una vecchia casa buia.

- Chi parla
- Kengo Kuma, architetto giapponese
- Pubblicata da
- The Talks
- Quando
- Pagina datata 31 luglio 2024
- Lingua
- Inglese
In questa pagina
Kengo Kuma, nato a Yokohama nel 1954, è l’architetto dello Stadio nazionale di Tokyo e di molti edifici in legno in tutto il mondo. La sua intervista su The Talks, in una pagina datata luglio 2024, ruota attorno a una parola: armonia. Le risposte sono concrete, con esempi di progetti precisi, e finiscono in un ricordo d’infanzia sorprendente.
Armonia con le persone e il luogo
Che cosa significa armonia in architettura? Per Kuma, armonia con le persone e con il luogo: la storia, l’ambiente naturale e chi ci abita sono la base del progetto. L’esempio è il Museo del ponte di legno di Yusuhara, una piccola città giapponese. Studiando il posto, scoprirono che gli abitanti dipendevano da tempo da una montagna vicina, da cui prendevano il materiale per costruire e l’energia, tanto da dedicarle un santuario. Il museo è stato pensato come un collegamento tra il paese e la montagna.
Tegole da case distrutte
Un altro esempio è il Museo dell’arte popolare di Hangzhou, in Cina. Visitando il sito, Kuma vide molte vecchie case coperte di tegole di ceramica, e molte di quelle case erano state distrutte. Per il tetto del museo usarono le tegole recuperate da quelle case. In Giappone, osserva, le tegole sono fatte in fabbrica, con colori e misure standard; in Cina erano fatte con l’argilla locale, e in quelle tegole sentiva lo spirito del luogo. Così un edificio nuovo si lega alla sua storia, anche grazie a un tetto che imita un villaggio.
Luce e aria
La luce naturale, dice, è uno degli elementi più importanti del suo lavoro, insieme alla pietra e al legno:
«Not only does letting in natural light allow us to connect with the environment visually, but it also shows the passage of time.»
Traduzione mia: «Far entrare la luce naturale non ci collega solo visivamente all’ambiente: mostra anche il passare del tempo.»
E poi un elemento a cui si pensa meno: l’aria. Per lo Stadio nazionale di Tokyo, usato per le Olimpiadi, bisognava tenere freschi gli spettatori d’estate: l’edificio usa la ventilazione incrociata, e attorno sono stati piantati migliaia di alberi. Il legno della struttura viene da tutte le 47 prefetture del Giappone, per rappresentare la varietà di un paese piccolo ma molto diverso.
Una vecchia casa buia
Perché il legno, invece del cemento, dell’acciaio o del vetro preferiti da tanti colleghi? La risposta è un ricordo. Kuma è nato nel 1954 in una casa di legno molto vecchia; rispetto a quelle degli amici era vecchia, sporca, buia, e lui non la amava:
«I didn’t like my house when I was growing up. I felt ashamed.»
Traduzione mia: «Da ragazzo non mi piaceva la mia casa. Me ne vergognavo.»
Quando cominciò a studiare architettura, però, scoprì che quella vecchia casa era migliore degli edifici di cemento e acciaio del quartiere.
La mia opinione
Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.
La storia della casa di cui si vergognava mi ha colpito più di qualsiasi spiegazione teorica sul legno. Tutti abbiamo avuto da ragazzi qualcosa di «vecchio» di cui vergognarci, e capire più tardi che aveva un valore è un’esperienza comune. Kuma ne ha fatto una carriera.
Gli esempi delle tegole di Hangzhou e del legno di tutte le prefetture mostrano un’idea di materiale come memoria, non solo come prestazione. È un’idea che a Perugia si capisce al volo: qui i muri sono fatti di pietre riusate da secoli. La parte sull’aria, infine, è la più moderna: progettare il fresco con la ventilazione e gli alberi invece che solo con gli impianti. Nota: la pagina riporta una data di pubblicazione online del 2024, ma non indica quando si è svolta la conversazione.
Le domande che avrei fatto
Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.
- Che cosa è rimasto, oggi, della casa di legno della sua infanzia?
- Come si sceglie una tegola recuperata invece di un’altra?
- Che cosa ha imparato dagli abitanti di Yusuhara che non avrebbe imparato su un libro?
Fonte
Fonte: Kengo Kuma, The Talks, pagina datata 31 luglio 2024. Pagina consultata a novembre 2026.
— Brad, La Scala della Rupe. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a lascaladellarupe@lascaladellarupe.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.


