La Scala della RupeArchitetti e costruttori, a voce

Interviste · Architettura

David Chipperfield: «All’inizio ho finto!»

Una bocciatura sfiorata, i primi negozi in Giappone, un «ufficio» costruito con un gioco di prestigio e il Neues Museum come dottorato sul processo.

· Brad · 4 minuti di lettura

Illustrazione: una facciata con archi scuri e un frontone ocra, sopra un pavimento a righe sottili.
Illustrazione originale: facciata con archi. Non raffigura il Neues Museum né altri edifici reali.
Chi parla
David Chipperfield, architetto, premio Pritzker 2023
Pubblicata da
The Guardian
Quando
7 marzo 2023, intervista di Oliver Wainwright
Lingua
Inglese
In questa pagina
  1. Un onore e un sollievo
  2. Lo studente che stavano per bocciare
  3. Un ufficio fatto di prestigio
  4. Il Neues Museum
  5. La mia opinione
  6. Le domande che avrei fatto
  7. Fonte

Il 7 marzo 2023, il giorno dell’annuncio del premio Pritzker a David Chipperfield, il critico di architettura del Guardian Oliver Wainwright pubblica un lungo ritratto costruito su una conversazione con lui. Chipperfield parla dalla sua seconda casa in Galizia, nel nord-ovest della Spagna. Il testo alterna le citazioni dirette al racconto del giornalista; qui riporto solo le parole di Chipperfield e riassumo il resto.

Un onore e un sollievo

La prima reazione è sobria come la sua architettura: è un grande onore, dice, e anche un leggero sollievo. Pur essendo da tempo parte dell’establishment, con concorsi vinti in tutto il mondo e la cura di una Biennale di Venezia, si è sempre sentito un outsider. Da giovane architetto nell’Inghilterra degli anni Ottanta, ricorda, non c’era spazio: i suoi primi tre edifici sono in Giappone, poi vennero i concorsi in Italia e in Germania. «Da allora sono sempre in viaggio».

Lo studente che stavano per bocciare

Cresciuto in una fattoria del Devon, sognava di fare il veterinario. A scuola era «piuttosto negato» negli studi ma bravo nello sport e nell’arte. Alla Kingston School of Art era sperimentale; all’Architectural Association, con tutta la sua libertà, diventò invece molto conservatore.

«They tried to fail me, but thankfully Zaha Hadid stood up for me.»

Traduzione mia: «Provarono a bocciarmi, ma per fortuna Zaha Hadid prese le mie difese.»

Seguirono anni da Richard Rogers e Norman Foster, dove imparò, dice, a rendere le cose più importanti di quanto magari dovessero essere: in entrambi gli studi c’era l’ossessione di fare più di quanto richiesto.

Un ufficio fatto di prestigio

Il titolo dell’articolo viene da qui. Aperto lo studio nel 1985, il primo incarico fu il negozio londinese dello stilista Issey Miyake, che lo portò in Giappone per diciotto mesi di allestimenti «piuttosto mediocri» nei grandi magazzini, poi a progetti più importanti.

«I fabricated the beginning of my career in a rather fake manner.»

Traduzione mia: «Ho costruito l’inizio della mia carriera in modo piuttosto finto.»

Con interni di negozi, i lavori in Giappone e qualche concorso, spiega, si poteva far credere con un gioco di prestigio di avere un vero studio. Bastò per vincere in Italia tre grandi concorsi pubblici: un cimitero a Venezia, un museo a Milano e il palazzo di giustizia di Salerno, «che stiamo ancora finendo, ventidue anni dopo».

Il Neues Museum

Il progetto che ha segnato la sua carriera è la ricostruzione del Neues Museum di Berlino, bombardato durante la seconda guerra mondiale e completato nel 2009 insieme all’architetto conservatore Julian Harrap, fondendo frammenti dell’esistente con inserti nuovi. Per lui è stato un cambiamento di vita:

«It was a PhD in process and how to truly collaborate.»

Traduzione mia: «È stato un dottorato sul processo e su come collaborare davvero.»

La sua generazione, aggiunge, ha sempre pensato al prodotto; oggi crede più che mai che ci si debba concentrare sul processo.

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

Il titolo del Guardian è irresistibile, ma la parte che conta di più è un’altra: la frase sul processo. Detta da un architetto famoso proprio per la cura del prodotto finito, i dettagli, i materiali, è quasi un’autocritica generazionale. Il Neues Museum, dove il vecchio e il nuovo si confondono fino a non sapere più chi ha fatto cosa, è l’esempio perfetto di un’opera in cui il processo è diventato la forma.

L’ammissione di aver «finto» all’inizio mi pare sana e utile per chiunque cominci un mestiere: tutti, prima o poi, costruiamo una credibilità che non abbiamo ancora del tutto. E il dettaglio di Zaha Hadid che difende lo studente conservatore è un piccolo promemoria: i maestri migliori sanno riconoscere il talento anche quando va in una direzione diversa dalla loro. Ricordo che si tratta di un ritratto giornalistico: il montaggio e le parti non virgolettate sono di Wainwright.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Che cosa ha detto Zaha Hadid, esattamente, in quella commissione?
  • Come si «progetta» un processo, concretamente, all’inizio di un incarico?
  • Che cosa le ha insegnato il cantiere più lungo, quello di Salerno?

Fonte

Fonte: ‘I faked it at the beginning!’: David Chipperfield on his rise from shop designer to starchitect, The Guardian, 7 marzo 2023, di Oliver Wainwright. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, La Scala della Rupe. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a lascaladellarupe@lascaladellarupe.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.